The Returned

Moradores de uma cidade da região noroeste do Pacífico lutam contra o retorno de pessoas que estão supostamente mortas.

Tommy vê semelhanças entre um ataque que ocorreu na cidade e eventos que também aconteceram por lá em anos anteriores.

Camille arruma um jeito de sair de casa. De repente Lena se depara com uma cicatriz estranha nas costas.

Lena acusa Camille de machucá-la e vai parar no hospital. Rowan descobre que Tommy esconde um segredo.

Julie e Nikki se unem na busca por Victor. Tony faz uma confissão gera um grande impacto na vida de Adam.

Lucy se transforma em uma nova mulher após a recuperação. Juntos, Claire e Jack vão atrás de Lena.

Camille decide ajudar os pais do grupo de apoio. Victor se vê dividido entre Nikki e Julie.

O segredo de Clarie é descoberto. O suspeito pelo assassinato confessa o crime e faz revelações. Victor protege Julie.

Chloe corre perigo enquanto Pedro faz um anúncio que choca a todos. Helen define o plano que será colocado em ação.

Uma premonição atrapalha a comemoração de Tommy e Rowan. Victor enfrenta o passado.