Mantendo a Esperança

Ao entrar em coma, o chefe de cirurgia se descobre vagando pelos corredores como um espírito. Preso entre mundos, ele vê a noiva e colegas tentando manter pacientes e a esperança vivos.

Alex atende um jovem com sintomas misteriosos enquanto lida com a ex-esposa de Charlie. Enquanto isso, Joel e Maggie tentam ajudar um paciente que recusa tratamento por motivos religiosos.

Após a mão de Charlie se mexer, Alex espera sua recuperação, enquanto cuida de um paciente já operado diversas vezes. E Charlie orienta um jovem morto com assuntos inacabados com o irmão.

Com o sono atrasado, Alex trabalha uma noite no PS, onde um jogador de hóquei parece deslizar para uma morte prematura. Charlie conhece um punk suburbano que encara um grande desafio.

Um duplo reimplante de mão se torna a chance de Alex provar a Kinney que é capaz de ser chefe da cirurgia. Na UTI, Maggie crê que um sem-teto tem o diagnóstico errado.

Quando um homem hipnotizado gravemente ferido tem amnésia, o hipnotista é levado ao hospital e usa seu poder para conectar Charlie e Alex. No PS, Gavin sabe como ajudar uma mulher ferida.

Uma cirurgia de rotina dá errado e a paciente de Alex, uma noiva, entra em coma. Joel trata um paciente que faz modificações corporais. Charlie sente atração pela paciente em coma de Alex.

Com a vida de Charlie por um fio, Alex e Dawn disputam para ver quem decidirá por ele, mas se unem num transplante cardíaco. Charlie não quer papo com doador do coração, um preso.

Charlie deixa o respirador. Ele e Alex se perguntam se o amor é para valer. Um caso de rotina pode ajudar no coma de Charlie. Joel quebra a mão. Maggie e Gavin conversam sobre o beijo.

Kinney e Joel participam de um programa de formação médica e ajudam num resgate médico. Charlie suspeita que um bloqueio emocional o mantém em coma. Alex diagnostica uma doença rara.

Por causa de um paciente doente, um avião faz um pouso forçado. No hospital, Alex opera a pessoa e suspeita que um vírus mortal e contagioso foi levado ao Hope Zion.

Alex e Shahir tentam um procedimento com Charlie, mas ele precisa encarar o passado antes de acordar. Joel faz uma cirurgia de risco. Gavin passa dos limites com um paciente com Alzheimer.